Anlässlich der Ausstellung Chair(e)Fiction und für den Ausstellungskatalog ist eine experimentelle Montagearbeit entstanden mit dem Titel:
“Rede der toten Lady Gaga von der Kanzel herab, dass nur [reine Oberfläche] sei.”
Wir werden morgen, Samstag, 20.8.11, in der Kirche von Le Noirmont (wahrscheinlich von einer Kanzel herab) daraus vortragen. (Mehr …)
Bei dem Text handelt es sich um eine Verarbeitung, d.h. eine Schrumpfung (und ästhetische Korrektur) am Körper von Jean Pauls Rede des toten Christus vom Weltgebäude herab, daß kein Gott sei mit Deutungen einer Expertenrunde [Das klärende Gespräch über Lady Gaga, [Spex #333]].
Ins Französische – auf der Grundlage einer Übersetzung von Mme de Staël – wurde er übertragen mit dem Titel: “Discours de Lady Gaga morte du haut de sa chaire sur le fait qu’ il y a [pure superficialité].” von Annick Sipp.
